A veces, las escrituras que forman parte del fondo documental del archivo del condado de Puertollano, tienen una entradilla u hoja en la que se hace un breve resumen de lo contenido dentro del documento o de la escritura.
Y, a veces también, aportan información de la evolución de esa propiedad indicándose: los distintos propietarios a los que se cede, el año de esas cesiones o compras, el valor de las mismas, los adeudos de censos y otra información que los administradores creen necesario anotar.
Toda esta información no necesariamente aparece contrastada en el documento con las escrituras originales de donde se sacan los datos, unas veces por perdida, o porque se encuentran en otra carpeta o por cualquier otra circunstancia.
Es así, gracias a esta hoja de entradilla o resumen, como sabemos que la propiedad, que anteriormente hemos publicado de Francisco Bernal, primeramente es dada en posesión a Francisco González en 1687 con un censo anual de tres gallinas, que posteriormente este Francisco González le traspasa o vende la mitad a Francisco Bernal con un censo de gallina y media anual en 1692 y que con posterioridad este Francisco Bernal traspasa ese medio solar con casa a Francisco Herrera con el cargo de gallina y media anual.
No aparece en el contenido de este legajo C946, ni en esta carpeta que es la D4, ni la primera ni la tercera de estas escrituras mencionada, es posible que estén anexadas a otro legajo o carpeta distinta. Pero gracias a las anotaciones previas sabemos algo más de la evolución de la posesión de este solar y de la evolución de la vecindad de dicha calle.
El documento:
- Mayorazgo Laso de la Vega Censo perpetuo de Gallinas Alhaurin de la Thorre calle texar/
- francisco herrera vezino de Alhaurin de la tho 1692=/
- rre paga Gallina y media de redictos a el año/
- perpetua por rason de medio solar/
- de los de la hasa del texar/
- Por escriptura otorgada antte Antonio henriques escribano publico de este numero/
- su fecha en 25 de Jullio de 1687a Don Pedro de Aluelda admi/
- nistrador del mayorazgo de los señores condes de Puertollano en/
- virtud de poder que para ello tubo dio a francisco gonsales un solar/
- de los de la hasa del texar con el cargo de tres gallinas de redictos/
- a el año perpectuas con dessima= comiso y demas condiciones; y asi/
- lo poseio-------------------------------------------/
- Y como tal dueño hizo traspaso de la mitad del a francisco Bernal/
- el qual reconocio obligandose a la paga por escriptura otorgada an/
- te francisco Garcia Calderon escribano real su fecha en 14 de jullio/
- de 1692 años cuya escriptura se protocollo en el oficio de Antonio/
- henriques escribano publico de este numero---------------/
- Despues dicho francisco Bernal hiso traspaso de la casa fabricada en es[-]/
- te medio solar a francisco herrera con el cargo de la dicha gallina/
- y media que con otro tanto que por la otra mitad paga el dicho fran[-]/
- cisco Gonsales. se cumplelas tres gallinas de su primera donacion/
- y el aciento contra francisco gonsales se hallara en la fo[-]/
- xa del protocollo-------------------/
- Reconosca el dicho francisco herrera y anotese aqui la rrason=/
Post Data: Hemos reproducido lo más fielmente posible la grafía, puntuación y pronunciación original. A modo de explicación: el número que aparece delante de cada línea es el número de línea del texto dentro de la hoja, la barra "/" indica cambio de línea en el texto original, cuando una palabra queda partida en dos líneas distintas se pone un guión entre corchetes [-], cuando hay una palabra en abreviatura si podemos rellenar la parte que le falta se hace con letras en cursíva, las palabras que aparecen juntas en el texto se separaran para una mejor comprensión, las letras separadas de una misma palabra se unirán también para mejorar la lectura del mismo; además, el subrayado de una línea indica última línea de una página, estas van numeradas, siempre que en el original exista, en el ángulo superior derecho en negrita, la "r" significa parte de delante del folio o recto y la "v" significa parte de atrás de la hoja "vuelto", cuando alguna palabra o partes del texto son ilegibles o han desaparecido y son indescifrables son sustituidas por puntos suspensivos entre paréntesis. En negrita, en cursiva y entre paréntesis pequeñas indicaciones o aclaraciones para la comprensión general.
