Hoy día nueve de junio de 2018, para celebrar el día internacional de los archivos, quiero compartir con vosotros un documento sobre la minería en nuestro Alhaurín de la Torre, fechado en esta ocasión en 1849.
Examinamos un documento conservado en el Archivo Histórico Provincial de Málaga cuya signatura es: A.H.P.M. Legajo 4451.
Galería interior de una de las minas del Llano de la Plata.
En su interior nos encontramos diversa documentación de minas de Alhaurín de la Torre y entre esa documentación destaca el expediente o solicitud, para la concesión de permiso minero, de un terreno en el Llano de la Plata de nuestro término Municipal, dicha concesión aparece denominada "Comoquieras".
A su vez, como no podía ser de otra manera en el interior de este documento, hay varias referencias a otros documentos que reflejan la propia tramitación de la licencia minera, y todos los pasos intermedios administrativos que acaban con la adjudicación de la licencia el día 23 de septiembre de 1843.
Antonio Guerrero, en representación de Nicolás Pérez, solicita permiso para abrir una nueva explotación minera en el Llano de la Plata, esta nueva explotación consta linda con las minas:
- San José
- Torrijos
- Manzanares
- Atalaya
- Santo Tomas
- Santa Rita.
Hoja primera del documento.
Posteriormente, la documentación era examinada en la Dirección General de Minas en Madrid, y si todo era correcto devuelto el expediente a Marbella, en este caso esto ocurre el día 30 de abril de 1847.
Se devuelve a Marbella y no a Málaga porque la demarcación territorial de minas de la provincia estaba en Marbella y no en Málaga, la mayor explotación minera de la provincia estuvo radicada en Marbella y por eso se desplaza la oficina principal de Málaga a esta localidad.
Fragmento de croquis del Itinerario con brújula de 1875, donde aparece el Llano de la Plata y la ubicación de esta mina.
A continuación, si más preámbulos pasamos físicamente a la transcripción del documento:
Archivo Histórico Provincial
Legajo 4451
Protocolo Notarial
Escribano José Ponce
Folio 386
Constitucional publico en el número per
petuo de esta ciudad doy fé: Que por Don
Carlos Mendez de Sotomayor y Don José
Vigar de este domicilio se me ha recibi
do en el día de hoy un testimonio auto
rizando al parecer por Don Baltasar Maria
de Aguado escribano del número de la ciudad
de Marbella su fecha diez y ocho de Ju
lio de mil ochocientos cuarenta y siete
compuesto de siete fojas útiles, del que
resulta que en la inspección de minas
del distrito de esta provincia situada en
la expresada ciudad y ante el propio
escribano se formó expediente a solicitud
de Antonio Guerrero Ramos vecino de
Alhaurín el Grande como encarga
do de Don Nicolas Perez para el registro
de una mina plomiza situada
Folio 386v
Alhaurin de la Torre lindando por levan
te con las minas San Jose y Torrijos
y la Atalaya, por poniente con la mi
na Manzanares y terreno franco, por
sur tambien con terreno franco y por
Norte con los mojones de las minas
Santo Tomas, San José, Santa Rita
y dicho Manzanares cuya solicitud pre
sento en siete de Octubre de mil ocho
cientos cuarenta y tres; y formado el
oportuno expediente, Despues de prac
ticadas diferentes diligencias que
aparecen insertas se vé el auto que
con el actuado que le sigue dice asi
Auto y Adjudiquese la mina titulada Co-
moquiera con los terrenos que les
corresponde según su designacion
a la parte de su registrador Ni
colas Perez vecino de Alhuarin el
Grande, a quien se hara saber
se halle el dia de mañana en
Folio 387
na, para lo que haya lugar; igualmente
que el perito nombrado por Decreto
anterior que lo es Don Francisco Clave
rino vecino de Malaga. Lo man
da y firmará el señor Inspector de
Minas de este distrito en la mi
na de Santa Rita Llano de la Pla
ta termino de Alhaurín de la Tor
re a veinte y tres de Septiembre de mil
ochocientos cuarenta y cuatro, por ante
mi el escribano. Doy fe= Aurelio Maestre,
Rafael Solero Requena-----------------------
Notificacion En el mismo punto y el referido día
Mes y año yo el infrascripto notifi
que y leí integramente el auto an
terior entregandole copia literal
a Don Francisco Claverino vecino de Ma
laga y a Nicolas Perez que lo es
de Alhaurin el Grande quedando
enterados y dispuestos a sus cumpli
miento en la parte que les corres
ponde firmen esta diligencia
Folio 387v
verino Solero-------------------------------------
Demarcacion En el Llano de la Plata termino de la
y posesion villa de Alhaurin de la Torre y sitio
donde radica la mina titulada Co
moquieras el día veinte y cuatro de Se
tiembre de mil ochocientos cuaren
ta y cuatro, el Señor Inspector de Mi
nas de este distrito asistido del Perito
nombrado y de mi el presente escribano
en presencia del interesado, colindan
tes y testigos que abajo se expresaran
mandó se procediera al reconocimiento
y demarcación de la referida mina
y el perito hizo despues la manifes
tacion siguiente. El terreno se com
pone de las calizas intermedias
Dolomiticas que constituyen las
Sierras de Mijas, Tejea, Blanca
y otras de la provincia de Mála
ga con una capa de cuatro varas
de potencia compuesta de galena
mas o menos pura en direccion
Folio 388
de SE a NO e inclinación de cuaren
ta grados al SO lo que se reconoce
por medio de un pozo de veinte y tres
varas de profundidad. Para la demar
cacion desde la boca del pozo se tiró
la primera linea su dirección cinco
horas levante y longitud de once
varas colocando el primero mojon
que linda con la mina de San José
desde el cual se tiro otra direccion
ocho horas dos octavos Poniente y lon
gitud de cien varas colocando el se
gundo mojon que lindó con la mi
na Manzanares; desde el cual
se tiro otra en direccion dos horas
dos octavos colocando el tercero
mojon que lindó con terrenos
francos; desde el cual se tiro otra
Folio 388v
vas levante y longitud de cien varas
colocando el cuarto y desde este al
primero se midieron doscientas va
ras en direccion dos horas dos octa
vos norte con lo que quedo conclui
da la demarcacion. Acto continuo
el referido Señor Inspector dio pose
ion de la mina que se acaba de
demarcar a la parte de su regis
trador Nicolas Perez vecino de
Alhuarin el Grande el que la acep
tó en nombre de S.M. con arre
glo a la ley vigente sin haber
oposición por parte ni personas
alguna y firmado esta diligen
cia con el perito que ofreció pre
sentar el oportuno plano, D. Ma
nuel Billuga vecino de Málaga
como representante de la mina
San José D. Francisco Avila que
lo es de la de Manzanares y
Folio 389
testigos que supieron que lo fueron
Rafael de Luque vecino de Alhau
rin de la Torre, Francisco Carrasco
de igual vecindad y Francisco Lopez de
pendiente de la Inspeccion de Mi
nas del distrito residente de Mar
bella, todo lo cual yo el Escribano
doy fe= Amalio Maestre = Francisco
Abila Menor = Francisco Claverino = Nico
las Perez = Manuel Belluga = Testigo
Rafael de Luque = Rafael Solero
Requena------------------------------------------
Direccion general de minas = Ma
drid 27 de Abril de 1847 = vistas es
tas diligencias por el señor direc
tor general Don Rafael Cavani
llas, hallandolos arreglados a lo
prevenido los aprueba indicando que
despues de registradas en la secre
taria y tomadas razon en la sec
cion de la Contabilidad de la mis
Folio 389v
pector del distrito para que libre
de de ellas el correspondiente testi
monio al interesado se archiven con
venidamente = Benito del Callado Ar
damuy Escribano al folio 211 libro 4º
Hay una rúbrica Hay un sello =
Tomé razon Ignacio Gomez Negrete
Oficio Hay un sello que dice Direccion
General de minas = Con la apro
vacion de esta dirección general de
vuelvo a V el expediente de concesion
de una pertenencia en la mina
de plomo titulada Comoquieras
sita en termino de Alhaurin de
la Torre a favor de Nicolas Perez
para que con arreglo a lo preve
nido en el numero 102 de la ins
truccion provisional vigente con
los debidos efectos en esa Inspec
cion de su cargo = Dios y me
Folio 390
1847 = Rafael Cavanillas = Sr ins
pector de minas del distrito de
Marbella = Mayo 7/847 = Acusese
e recibo a la Sociedad o su represen
tante y designe escribano para obte
ner el testimonio o titulo del
nº 102 de la ordenanza = Hay una
rubrica--------------------------------------------
Cumplimiento Cumpliose como se previene por la
direccion general de minas del Rey
no que se antecede el presente
Escribano deduzca testimonio de este
expediente con la relacion e incer
tas preciso para que sirva de ti
tulo de propiedad a la Sociedad
minera La Amistad a quien
pertenece la mina titulada
Folio 390v
representante en esta Don José Fer
nandez Corona a los fines opor
tunos verificado archivese en Se
cretaria el referido expediente. Lo
proveyó y firmará el Señor D. Jacin
to de Madrid Davila Inspector
de minas del distrito de esta pro
vincia de Malaga en Marbella
en quince de Julio de mil ochocien
tos cuarenta y siete = Jacinto de
Madrid Davila = Baltasar Ma
ría Aguado--------------------------------------------
Notificacion En el mismo dia pasé a la casa de
Don Jose Fernandez Correa de es
ta vecindad representante de la So
ciedad minera La Amistad y hallan
dole le notifiqué leí y dí copia li
teral del auto que antecede y de
la aprobación y orden que le mo
tiva quedó enterado y firmará
doy fe = Jose Fernandez Correa
Folio 391
Lo relacionado mas por menor
aparecera del expediente a que se con
trae y lo inserto está conforme con
su original en el mismo a que me
refiero el cual devuelvo con esta firma
a la inspeccion para que se ar
chive. Y para que así conste a pe
ticion de Don Jose Fernandez Cor
rea representante de la Sociedad
minera Amistad ponga signo
y firmo este testimonio en Mar
bella a diez y ocho de Julio de mil
ochocientos cuarenta y siete = En
testimonio de verdad = Hay un Signo =
Baltasar Maria Aguado--------------------------
Lo relacionado mas expresamente
resulta del referido documento
el cual rubricado por mi de
volví a los interesados quienes
firman por su recibo y en cu
yo poder me remito. Y para
Folio 391v
mos signo y firmo el presente
a dos de Mayo de mil ochocien
tos sesenta.
Jose Maria de Bigar E. Mendez
Sotomayor
Post Data: Hemos reproducido lo más fielmente posible la grafía, puntuación
y pronunciación original. A modo de explicación: cuando hay una palabra en abreviatura si podemos rellenar la
parte que le falta se hace con letras en cursíva, las palabras que aparecen
juntas en el texto se separaran para una mejor comprensión, las letras separadas de una misma
palabra se unirán también para mejorar la lectura del mismo; además, el
subrayado de una línea indica última línea de una página, estas van numeradas,
siempre que en el original exista, en el ángulo superior derecho en negrita, la
"r" significa parte de delante del folio o recto y la
"v" significa parte de atrás de la hoja "vuelto", cuando
alguna palabra o partes del texto son ilegibles o han desaparecido y son indescifrables
son sustituidas por puntos suspensivos entre paréntesis. En negrita, en cursiva y entre
paréntesis pequeñas indicaciones o aclaraciones para la comprensión general.
